Warrant dropped for professor who spoke Hawaiian in court

Legal Events

A judge dropped an arrest warrant Thursday for a University of Hawaii professor who refused to respond in court to English and spoke Hawaiian instead.

Samuel Kaleikoa Kaeo was in court Wednesday facing a trial for charges connected to his participation in a 2017 protest against the construction of a solar telescope on top of Haleakala, a volcano on Maui, Hawaii News Now reported .

When Judge Blaine Kobayashi asked Kaeo to confirm his identity, he repeatedly responded in Hawaiian instead of English.

Kobayashi said he couldn't understand Kaeo and issued a warrant for Kaeo's arrest, saying "the court is unable to get a definitive determination for the record that the defendant seated in court is Mr. Samuel Kaeo."

Kaeo, an associate professor of Hawaiian Studies at the University of Hawaii Maui College, said he has appeared before the judge before and complained that "it was about the fact that I was speaking Hawaiian that he didn't like."

Kobayashi recalled the bench warrant Thursday, the state Judiciary said in a statement. Judiciary spokesman Andrew Laurence declined to answer questions about the recall, including what prompted it.

Kaeo faces misdemeanor charges of disorderly conduct and obstructing a sidewalk. Kaeo, who also speaks English, requested a Hawaiian interpreter in the courtroom but prosecutors had objected, saying it was an unnecessary expense that would have caused delays.


Related listings

  • Officials ask court to send Kennedy cousin back to prison

    Officials ask court to send Kennedy cousin back to prison

    Legal Events 01/31/2018

    Connecticut officials are asking the state's highest court to revoke Kennedy cousin Michael Skakel's bail and send him back to prison, reminding justices it has been more than a year since they reinstated his murder conviction.The chief state's attor...

  • Ohio court won't hear case in seizure of exotic animals

    Ohio court won't hear case in seizure of exotic animals

    Legal Events 10/25/2017

    Another court has dealt a blow to an Ohio man who is trying to get his six tigers and several other exotic animals back from the state.The Ohio Supreme Court earlier this month said it would not hear an appeal in the case involving the owner of a roa...

  • High court to hear appeal in Newtown gun maker lawsuit

    High court to hear appeal in Newtown gun maker lawsuit

    Legal Events 10/19/2017

    The appeal of a decision to dismiss a wrongful death lawsuit against the maker of the rifle used in the 2012 Newtown school shooting is headed to Connecticut's highest court next month.The state Supreme Court will begin hearing arguments Nov. 14 in t...

The Law Offices of John M. Lynch, LLC - Our goal is to serve you and make your experience a pleasant one

Our firm founder John M. Lynch is a proven trial lawyer with a record of success in state and federal courts. His former service as a police investigator and federal drug task force agent enable him to see a case from all sides. He is routinely hired by other attorneys to assist with criminal cases. His peer recognition is also evident in the recognition that he has earned with Top 100 Trial Lawyers, AV Preeminent Rating and Super Lawyers. He has also been named as one of the Best Attorneys in St. Louis, a Rising Star in Missouri and a Rising Star in Kansas. His unique and broad -based experience has led to unparalleled success that include dismissal of charges, acquittal and markedly beneficial settlements.

Attorney John M. Lynch comes from a strong law enforcement background with a decade of experience as a police investigator and federal drug task force agent. Paired with his legal degree from St. Louis University School of Law, Mr. Lynch provides a unique and candid perspective for people charged with a full range of criminal activities.

Business News

Cook County IL Trucking Lawyers We are one of Cook County's leading Workers’ Compensation firms. Illinois workers’ compensation, transportation lawyers. >> read
Santa Ana, CA Workers' Compensation Lawyers We are one of Orange County’s leading Workers’ Compensation firms. >> read